A história a seguir é fictícia e não descreve pessoas ou eventos reais.
Prièa je izmišIjena i nema veze sa stvarnim dogaðajima.
E a seguir, um tornado no céu.
Onda se pojavio tornado na nebu.
Nunca se sabe o que vai acontecer a seguir.
Nikad ne znaš šta æe se desiti sledeæe.
Não sei o que fazer a seguir.
Šta ti treba od mene, dragi?
A seguir, a história de Enrique Ramírez, dez anos, que enfrentou os cadáveres reanimados de toda a sua família.
Slijedi prièa o desetogodišnjaku Enriqueju Ramirezu koji se borio s oživjelim truplima i spasio cijelu obitelj.
Aprenderá a me obedecer, a seguir os protocolos e "focado" por todo o tempo!
Nauèiæete me slušati, poštovati protokol i stalno biti skoncentrisani.
Sei que às vezes se sente oprimido, mas temos que continuar a seguir em frente, Bobby.
Znam da te ponekad savlada ali moramo da nastavimo, Bobi.
Sim, provavelmente apostando o que vamos fazer a seguir.
Vjerojatno se klade što æemo sljedeæe uraditi.
Mas nunca pude predizer o que viria a seguir.
Panda. Nikada nisam mogla ni naslutiti šta æe se dogoditi.
A seguir, senhoras e senhores, por favor, recebam Pat Solitano Jr., e Tiffany Maxwell.
Dame i gospodo, pozdravite Peta Solatana, mladjeg i Tifani Maksvel.
O que ele planeja a seguir é que preocupa.
Brine me ono što je sledeæe isplanirao.
Quando se está no Norte, só há uma direção a seguir.
Kada ste sve severno način, postoji samo jedan pravac da ide.
Parece que eles pararam de se matar e começaram a seguir esse Rei Além da Muralha.
Izgleda da su prestali da se ubijaju meðusobno i poèeli da prate Kralja-iza-Zida.
Eu não tenho medo do que vem a seguir.
Ne bojim se onoga što slijedi.
Ele não quer participar do que acontecerá a seguir.
Он не би желео да има учешће у ономе што следи.
Quando se trata da saúde das crianças, o tribunal fica obrigado a seguir as minhas recomendações.
Kada se radi o vaspitanju devojèica... Sudija porodiènog suda je obavezan da reaguje na moju preporuku.
Entendi muito pouco do que ocorreu a seguir.
Vrlo sam slabo shvatio zbivanja koja ce uslijedítí.
Não sabemos o que vem a seguir.
Budući da smo don l'; znam ono što dolazi sljedeći.
Eu vi o que vem a seguir.
Video sam ono što æe se dogoditi.
Os artigos a seguir lidam com o assunto de forma teórica.
Sledeæi èlanci se bave temom na teoretskom nivou.
Mas, mais importante... sei exatamente o que ele fará a seguir.
Али што је још важније, знао сам тачно шта ће следеће урадити.
E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
Računar je sastavio statistički model simbola koji se javljaju zajedno i koji simboli slede jedni druge.
Daí, o que fizemos a seguir, ou o desafio que enfrentamos foi coordenar este movimento.
Naredna stvar koju smo napravili, ili, naredni izazov koji smo prihvatili, bilo je da koordiniramo ove pokrete.
Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante.
Оно што следи је по мом мишљењу много занимљивије.
Um serviço chamado Meu Próximo Tweet analisa todas as suas mensagens no Twitter, tudo o que você postou no Twitter, para fazer algumas previsões a respeito do que você irá dizer a seguir.
Једна услуга која се зове ”Мој следећи твит” анализира цео ваш Твитер систем, све што сте икада окачили како би предвидела шта ћете следеће казати.
E vamos vê-lo em diversos vídeos a seguir, mas vamos começar -- para aqueles que não o conhecem, este é o candidato a presidente John Edwards que chocou o país por ter um filho fora do casamento.
Uočićemo taj fenomen u nekoliko video snimaka kasnije, a počećemo analizu sa predsedničkim kandidatom Džonom Edvardsom, ukoliko ne znate ko je ova osoba -- on je zapanjio Ameriku svojim vanbračnim detetom.
Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos -- dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol.
Potom mladoženjin otac, pa mladoženja, sledi porodica pa prijatelji - okupljeni oko mlade kao planete oko Sunca.
Assim, eu gostaria de dizer que há três regras simples a seguir para atingir um resultado realista.
Zbog toga bih hteo reći da postoje 3 jednostavna pravila kojih se treba držati kako bi se postigli realistični rezultati.
Então eles começaram a seguir e observar pequenos furtos, notificações, todos os tipos de coisas -- colocando o futuro em gráficos, principalmente.
Počeli su da prate i nadgledaju sitne krađe, pozive, sve te stvari -- praveći suštinske grafikone budućnosti.
A seguir, olhamos para religiões, podemos ver que religiões orientais, de fato, não há um único país com a predominância dessa religião que tenha mais que três crianças.
А када погледамо религије, видимо да у источњачким религијама не постоји ниједна земља у којој има више од троје деце.
(risadas) Foi uma criação não ortodoxa mas como uma criança nas ruas de Nova Iorque você aprende a confiar nos próprios instintos, você aprende a seguir suas próprias ideias.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
Nossas crianças e professores são encorajados a seguir algorítimos de rotina em vez de incitar o poder da imaginação e da curiosidade.
Naša deca i nastavnici se podstiču da prate rutinske algoritme umesto da podstiču moć mašte i radoznalosti.
Em nossa raça, os machos alfa definem a realidade, e forçam o resto da matilha a aceitar essa realidade e a seguir suas regras.
U našoj vrsti, alfa mužjaci definišu realnost, i primoravaju ostatak da prihvati tu realnost i da poštuje pravila.
O terceiro princípio a seguir é criar um sistema em seu aprendizado.
Treći princip je da napravite sistem u svom učenju.
E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente.
A kada sam se vratio poštovanju ovih osam principa, crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
E enquanto eu aguardo ansiosamente o que vem a seguir, Tem sido útil refletir sobre as coisas que eu aprendi até agora.
I dok gledam šta sledi, lepo je videti šta sam do sada naučila.
1.6700239181519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièa je izmišIjena i nema veze sa stvarnim dogaðajima. 